Jiří Josek Sater, Steven (libreto a texty písní); Sheik, Duncan (hudba) - PROBUZENÍ JARA

Jiří Josek je překladatel, nakladatel, režisér a autor.

Sater, Steven (libreto a texty písní); Sheik, Duncan (hudba) - PROBUZENÍ JARA

PROBUZENÍ JARA
Autor: Sater, Steven (libreto a texty písní); Sheik, Duncan (hudba)
Překlad: Josek, Jiří

Současný jazzrockový muzikál na motivy kdysi skandálního dramatu Franka Wedekinda o tragédii dospívání.


Hraje se

Divadlo: Brno - Městské divadlo Brno, Premiéra: 21.11.2009 , http://www.mdb.cz/inscenace-15/?hra=221...
Divadlo: Plzeň - Divadlo J.K.Tyla, Premiéra: 30.05.2015 , http://www.djkt-plzen.cz/cz/premiery/2015/muzikal/...

Jazzrockový muzikál podle divadelní hry Franka Wedekinda / česká premiéra

Evropský svět divadla zná dobře dílo německého dramatika Franka Wedekinda a jeho Probuzení jara (Frühlings Erwachen, 1891). Tuto kdysi skandální tragedii dětství a dospívání věnoval autor rodičům a učitelům, které označil za skupinu lidí totálně netečných a lhostejných k potřebám mladé generace. Nové pojetí z pera amerických autorů, libretisty a textaře Stevena Satera a skladatele Duncana Sheika, je v podobě muzikálové adaptace naprosto novátorské, otevřené a strhující. Americký libretista a textař Steven Sater a skladatel Duncan Sheik přinesli na jeviště dílo nebývalé otevřenosti a pravdivosti, které s tradovaným muzikálovým sklonem k sentimentu a romantičnosti nemají nic společného. Příběh skupiny mladých lidí na sklonku 19. století v jejich adaptaci nabývá naprosto současný charakter a jeho poselství je strhující. Stále živé mezigenerační problémy mezi rodiči a dětmi, mezi dětmi a učiteli ad. - osobní ambice, touhy, frustrace, komplexy, rebelantství, neinformovanost, naivita, pokrytectví, vzájemné nepochopení, předsudky, maloměšťáctví - to vše, včetně sexuality a prvních erotických zážitků, je tu odkryto s odvahou, nekompromisností a přirozeností mladým lidem vlastní. Probuzení jara (Spring Awakening) mělo off-broadwayskou premiéru v červenci roku 2006 v New Yorku, aby už od 10. prosince téhož roku putovalo přímo na Broadway, do divadla Eugena O´Neilla. Dílo získalo 11 nominací na prestižní ocenění TONY, z nichž dostalo 8 za nejlepší muzikál, režii, hudbu, hlavního protagonistu aj. "Jednou za generaci, máme-li štěstí, se neočekávaně objeví nový muzikál, který vše změní. To je to vzrušující na úspěchu uvedení Procitání jara"(New York Observer).

Představení doporučujeme pro diváky starší patnácti let.

Podle stejnojmenného dramatu Franka Wedekinda. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Klára Latzková. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Andrea Kučerová. Hudební nastudování: Karel Škarka. Odborná spolupráce: Veronika Poláčková. Choreografie: Aneta Majerová. Dirigenti: Martin ProcházkaKarel Škarka. Režie: Stanislav Moša.

Osoby a obsazení:

Wendla - Svetlana Slováková / Ivana Skálová / Sára Milfajtová
Melchior - Jiří Mach / Ondřej Bábor
Moric - Vojtěch Blahuta / Lukáš Janota / Ján Jackuliak
Paní Bergmanová & Gaborová & Besselová & Zubatá, zástupkyně ředitele & Kozáková, učitelka klavíru - Irena Konvalinová / Jana Musilová
Pan Gabor & Stiefel & Rilke & Neumann & Profesor Bolehlav & Kostohryz, ředitel školy & Pastor Břicháček & Doktor & Schmidtová - Zdeněk Junák / Milan Němec
Elsa - Hana Holišová / Michaela Horká
Marta - Soňa Jányová / Tereza Martinková / Michaela Merklová
Thea - Johana Gazdíková / Marta Prokopová
Anna - Kateřina Krejčová / Klára Šťastná
Jenn - Michaela Merklová / Sára Milfajtová
Krysta - Lenka Janíková / Hana Kováříková
Otto Majer & Reinhold - Ján Jackuliak / Jakub Uličník / Petr Šmiřák
Georg Zimmer - Radek Novotný / Vladimír Řezáč
Jenda Rilke & Albrecht - Jakub Przebinda / Lukáš Vlček / Robert Rozsochatecký
Ernst - Tomáš Novotný / Viktor Polášek / Aleš Slanina
Derek - Michal Matěj / Robert Rozsochatecký
Rupert - Martin Křížka / Ondřej Bábor

© Nakladatelství ROMEO 2013, Česká republika. Obchodní podmínky, Jak nakupovat
Web vytvořil hudym.com
Nahrávám...
 
 
Zavřit