Jiří Josek Letts, Tracy - Zabiják Joe / Killer Joe

Jiří Josek je překladatel, nakladatel, režisér a autor.

Letts, Tracy - Zabiják Joe / Killer Joe

Zabiják Joe / Killer Joe
Autor: Letts, Tracy
Překlad: Josek, Jiří

Černá komedie o cynismu světa, kde se dá hodnota života vyčíslit a rozdělit rovným dílem. In Svět a divadlo, 4/1996; premiéra Činoherní klub, Praha 1996, a jinde.


Hraje se

Divadlo: Praha - HarOLD (OLDstars), Premiéra: 09.03.2012 , http://oldstars.cz/index.php/rep/play/59...
Divadlo: Praha - Divadlo Kalich, Premiéra: 16.02.2016 , http://www.divadlokalich.cz/repertoar/86-zabijak-j...

Hrálo se

Divadlo: Praha - Švandovo divadlo, Premiéra: 24.01.2003 , Derniéra: 06.06.2006, , http://www.svandovodivadlo.cz/index.php?cmd=event....
Divadlo: Ostrava - Divadlo Petra Bezruče, Premiéra: 28.12.1997 , Derniéra: 26.06.1998, , http://www.bezruci.cz/hra/zabijak-joe/...
Divadlo: Kladno - Městské divadlo Kladno, Premiéra: 16.05.2009 , Derniéra: 01.11.2011, , http://www.divadlokladno.cz/index.php?page=210&id=...

DIVADLO KALICH

PREMIÉRA 16. února 2016

 OSOBY A OBSAZENÍ

Joe Cooper ….. IGOR CHMELA

Sharla Smithová ….. TATIANA VILHELMOVÁ / IVANA JIREŠOVÁ

Ansel Smith ….. MAREK TACLÍK

Chris Smith ….. IVAN LUPTÁK

Vicki Smithová ….. ANNA FIALOVÁ

Kultovní lovestory z pera jednoho z nejvýznamnějších současných amerických dramatiků  Tracyho Lettse Zabiják Joe je černá komedie o jedné velmi svérázné rodince a ještě svéráznějším způsobu, jak zatočit s dluhy. Lettsova prvotina platí na newyorské Broadwayi za novinku, nicméně oblibu českých diváků si stačila získat už mnohem dříve, především díky slavné inscenaci Činoherního klubu. Nyní, 20 let od její premiéry, se tedy Zabiják Joe dočkal nového pražského nastudování.

Jedná se o velmi dobře napsanou hru, která osciluje mezi komedií, sociálním dramatem, antickou tragédií a groteskní parodií. To samo o sobě dělá z tohoto textu nezaměnitelný originál, který na jednu stranu dokáže rozesmát a pobavit a na stranu druhou také leccos vypovědět o době a společnosti, ve které žijeme. Vše se tu děje v duchu velké nadsázky, přesuneme se do světa bez morálních zábran, ve kterém se na takové věci, jakými jsou vraždy, kuplířství a loupeže, pohlíží jako na něco zcela běžného. Co dodat? Snad jen to, že černý humor a atmosféra americké chudinské kolonie jsou základními prvky nesmírně vtipné a zároveň nervy drásající hry, ve které od začátku až do konce nebudete tušit, jak se věci vyvinou.

„Je zvláštní, že v českém prostředí je Zabiják Joe takřka jednomyslně vnímán komicky, groteskně. Ano, hra pojednává o velmi vážných věcech, nicméně ta podařená rodinka, která si chce vraždou matky (a bývalé manželky) vyřešit tíživou finanční situaci, se něčím strašně podobá těm našim malým českým rodinám, těm našim Homolkům a jim podobným. Proto nám možná jejich konání přijde do značné míry komické a směšné. Anebo se té hře smějeme proto, že nám něčím připomíná tarantinovské filmy, třeba Pulp Fiction. Anebo prostě proto, že je až tak drastická, že brát ji vážně bychom my Češi prostě nezvládli… Musím se ale přiznat, že i my při práci na Zabijáku Joeovi nacházíme mnoho komického, a rádi bychom, aby tahle inscenace naplnila žánr černé grotesky.“

Petr Svojtka

„Předně je to skvělá hra, kterou jsem přečetla jedním dechem. Hned mi během toho běžely před očima obrazy, takhle perfektně ji Tracy Letts napsal. Navíc tahle komedie byla úspěšná kdekoli, kde ji uvedli, čas ji prověřil. A těšila jsme se na Marka Taclíka, Igora Chmelu i další kolegy, je skvěle obsazená."

Tatiana Vilhelmová

„Prvním impulsem okamžitě kývnout na nabídku role v této hře mi bylo jméno Petra Svojtky. Máme za sebou společné inscenace v Divadle F. X. Šaldy a v Divadle pod Palmovkou a s Petrem se mi v obou případech výborně spolupracovalo. Jako jeden z mála režisérů dokáže herce opravdu vést. Nikdy v životě jsem podobnou roli jako v Zabijákovi Joe nehrála a nikdy v životě jsem rozhodně nemluvila jejím slovníkem. Ale zahrát si takový charakter musí lákat snad každou herečku.“

Ivana Jirešová

„Co mi rezonuje na Zabijáku Joeovi? Ta hra je o morálce. O tom, že jsou určitá základní etická pravidla a ty je nutné respektovat a řídit se jimi. Že se nemá lhát, nemá se krást a taky - nemá se vraždit. Spousta lidí v Česku je dnes nespokojená se stavem věcí veřejných, se stavem společnosti. Já jsem přesvědčen, že základ je v tom, že elementární etická pravidla nejsou všeobecně uznávána a respektována. Tohle má samozřejmě hluboké kořeny v dekádách totalitních režimů, které tu panovaly, a bohužel v letech svobody k žádné výraznější očistě nedošlo. V tom je Zabiják Joe v tuto chvíli mementem. Extrémním mementem. Poměrně milá rodinka začne řešit, jak zpeněžit život matky (a exmanželky) – aby vyřešila tíživou finanční situaci. A bere to jako něco poměrně normálního. Nad morální stránkou věci se nijak nepozastaví. Jako někdo bral, že je v zásadě normální spolupracovat s STB, aby neměl problémy s kariérním postupem. Nebo že je v zásadě normální krást pytle s cementem, navíc se tím defakto podkopává komunistický režim. Nebo že nelze rozlišit čisté a špinavé peníze. To, na co černá komedie Zabiják Joe poukazuje, je důležité si neustále připomínat. A v současné době obzvlášť.“

Petr Svojtka

 

http://www.divadlokalich.cz/repertoar/86-zabijak-joe/

 

 

OLDstars - Tracy Letts/Jiří Josek: ZABIJÁK JOE

Scénografie: Jakub Štěpán
Režijní vedení: Tomáš Staněk
Máte dluhy? Sežeňte si vysokou životní pojistku...

Brutální lovestory je příběhem na pomezí komiksu a sociálního hororu. 
Netradičně řeší svoji tragickou finanční situaci jedna "běžná" americká rodina. Černá komedie o cynismu světa, kde se dá hodnota života vyčíslit a rozdělit rovným dílem. "Komu bude prospěšná?"
Osamocení jedinci jsou semíláni okolním světem. Vzdorovat dokáže snad jen ve svém světě uzavřená dospělá-nedospělá Vicki. Je však její řešení východiskem? Existuje nějaké východisko?

Hrají: 

Tomáš Kotrba, 
Martin Steve Luhan, 
Katka Wienerová, 
Marja Helebrantová / Peťka Balá, 
Mirek Beránek / Matěj Morávek

© Nakladatelství ROMEO 2013, Česká republika. Obchodní podmínky, Jak nakupovat
Web vytvořil hudym.com
Nahrávám...
 
 
Zavřit